: ¡AIXCAQUEMA!
por: Martha V. Sandoval¡Aixcaquema! ¡Aixcaquema! Grita el Tastoan Verdugo para iniciar el combate contra el cristianismo, mientras La Perra, se traga las entrañas de Santiago, quien resucitará y vengará su muerte. La chirimía musicaliza la guerra que los indígenas tonaltecas están a punto de enfrentar contra Santiago Apostol. Las largas cabelleras de colas de caballo que enmarcan las coloridas máscaras zoomorfas, se agitan al grito de guerra.
Cada 25 de Julio, fecha en que se festeja al santo patrono de Tonalá, Santo Santiago, los lugareños organizan corridas de Tastoanes, que representan la guerra entre moros y cristianos y que las raíces indígenas han modificado y adecuado a sus danzas prehispánicas de carácter guerrero, para dar lugar a lo que en la actualidad se conoce como: La danza de los Tastoanes.
Tastoan es una palabra que proviene del vocablo tlatoani, y se utiliza para designar a los guerreros indígenas que se negaron a aceptar a los españoles.
Aunque la danza termina siempre con la derrota de los paganos y la victoria del cristianismo y la Santa Cruz, es una de las tradiciones más espectaculares, puesto que las máscaras que ahí vez son de un ingenio impresionante, además del valor y la fuerza física que representa participar en la danza, pues hay que soportar el peso de la máscara y los azotes del Santo Santiago.
La máscara forma por sí sola una tradición. Las técnicas de elaboración es lo que la han hecho importante, así como la creatividad y destreza para la decoración. La mayoría de ellas se elaboran de vaqueta, barro y pasta.
Tendrían que acudir a Tonalá para comprender la grandeza cultural de esta fiesta, pues son los nativos de la cuna alfarera quienes año con año son los organizadores, festejo que no es exclusivo de los mayores, puesto que durante el día, el 25 de julio, se tienen cuatro corridas o jugadas como la mayoría les llama, en la matutina participan niños de 3 años en adelante, quienes elaboran sus propias máscaras.
A las 12 son los adolescentes quienes se la juegan, en la tarde los jóvenes y ya casi para despedir la tarde, los veteranos, que lanzan consignas en cascán, tecueje y coca, el idioma de los indígenas que habitaban las tierras de Tonalá.
Enorgullece saber que a pesar de que la mancha urbana se ha expandido, aun se pueden encontrar tradiciones ancestrales, que te trasladan de manera mística a esas raíces indígenas que distinguen a México del mundo.
Transmitir de generación en generación esta tradición es una tarea importante, que los tonaltecas se han distinguido de hacerlo bien, y que ya es parte de un ritual si es que se lleva a Tonallan en la sangre. ¡Aixcaquema!
Moraleja:
Resaltar nuestras raíces indígenas es el mayor orgullo y una de las características que debemos presumir ante el mundo.
27 de Julio de 2006 a las 8:12
La identidad es un aspecto que debe empujarnos a ser mejores cada día, los mexicanos tenemos mucho de que sentirnos orgullosos, que lo valoren los jóvenes como tú es lo mejor que puede suceder: Nuestras raíces son únicas.
27 de Julio de 2006 a las 12:06
despues de unas “merecidas” vacaciones volver y encontrarme con algo como esto el lo mejor para levantar el alma y pensar en algo que no sea politica presidencial para variar, esta vez menciona algo que tal como lo dice efrén es lo que al los mexicanos nos llena de orgullo, pero asi como la rosa rosa que es nuestro orgullo en el jardin, igual que una bella flor hay que cuidarla y darle apoyo , pero sobre todo mantenerla en el tiempo para que un futuro, nuestros decendientes siento wel mismo orgullo, por esa rosa, nuestras bellas tradiciones.
asi pues que mala onda que ganaran los cristianos, y lo celebren como fiesta pero en fin la historia la escriben los vencedores..
muy buena percpectiva como siempre
27 de Julio de 2006 a las 15:14
Miriam, gracias por tus comentarios, debo contarte que existen variaciones de esta tradición, por ejemplo en Moyagua, Zacatecas, el tastoan tiene que tumbar a Santiago del caballo y si lo logra, el Santiago paga una comida para todos, pero realmente es muy difícil y el que lo ha logrado le han puesto unas revolcadas.
En Tonalá se trata de tumbarle el sombrero al Santiago, pero eso solo ocasiona que le den una tunda más dura al tastoan atrevido.
Además se hace un concurso de máscaras y ahí si, a la más creativa, con mejor técnica y mejor elaborada le dan un premio en efectivo, hasta de 10 mil pesos, depende de la economía.
1 de Mayo de 2008 a las 19:06
pues esta fiesta es una tradicin que debemos de presumir aun que en tonala no es el unico lugar donde se realiza esta fiesta yo presumo de san juan de ocotan donde tambien se hacen los tastuanes
6 de Mayo de 2008 a las 17:36
Andrés: Así es, esta fiesta es distintiva de muchos lugares, por ejemplo en Juchipila Zacatecas, donde el santo patrono también es Santo Santiago, aunque la vestimenta de éstos es muy diferente a la de los tastoanes tonaltecas, pero el sentido es el mismo.
Lo interesante es ver como este tipo de tradiciones se adapta a los lugares, a la gente.
31 de Mayo de 2008 a las 22:15
yo ago mascaras de tastoanes del municipio de tonala que son tres lugares tonala 25 de jul.-zalatitan 15 de ago.-snta. cruz de las huertasel 14 de sep los invito este 25 de julio en cualquiera de las jugadas 10 am. 12pm. 4.00pm y 7pm. para que puedan ver mi trabajo
21 de Agosto de 2008 a las 10:06
Las fiestas en honor al Apostol Santiago son muy bonitas y diferentes en todas partes, tanto en Michoacan, Jalisco, Aguascalientes, Monterrey, Zacatecas, Oaxaca, Veracruz y muchos otros lugares donde tambien fomentan las tradiciones del Santiago y los Tastoanes.
En California tambien celebramos o asimilamos y nos adaptamos a celebrar las fiestas patronales en honor al Apostol Santiago.
Actualmente paresen ser 3 las celebraciones que se llevan a cabo en California durante el mes de Julio. La mas grande y mas concurrida sera la que a partir del ano 2000 se celebra en la ciudad de Gustine California donde participan tastoanes de varias regiones como las son La Mezquitera (Juchipila), Apozol y Moyahua Zacatecas.
PS pueden visitar la pagina de las fiestas en California en http://www.myspace.com/clubmoyahua
2 de Noviembre de 2008 a las 17:10
que sen ma feos los tastuanes